Wednesday, September 28, 2016

Lilies in the Field

It is considered unlikely that the Lilies of the Field reference in the Bible refers to Lilium lilies.  This is contrary to the beautiful Tiffany Stuido stained glass showing white lilies - looking like white Madonna lilies.

From Wikipedia: Many varieties of flowers grow wildly and abundantly in Galilee. The translation of lilies is traditional, but far from certain. Modern scholars have proposed a number of different flowers that Jesus could be here referring to, according to Fowler these include the autumn crocusscarlet poppyTurk's cap lilyAnemone coronaria, the narcissus, the gladiolus, and the irisFrance notes that flowers were less specifically defined in that era, and lily could be a word referring to any showy variety. The verse could also just mean flowers in general, rather than a specific variety. "In the field" implies that these are the wildflowers growing in the fields, rather than the cultivated ones growing in gardens. Harrington notes that some have read this verse as originally referring to beasts rather than flowers.  Some of these flowers have lily in the common name such as gladiolus - sword lily, iris - flag lily.  But it remains as indistinct today as in the past.

We revel in the lilies of Lilycrest Gardens hybridizing field from this past summer.

No comments:

Post a Comment